Место прилагательных в английском предложении. Соблюдаем правильный порядок английских прилагательных! Видео о порядке прилагательных в английском языке

Английский язык — это язык, полный закорючек и хитростей. Но не стоит пугаться его загвоздок! Стоит только один раз разобраться и понять, и все — вы уже дружите с этими хитростями, вы уже на «ты» со всеми закорючками!

Вы, наверняка, слышали о таком феномене, как расположение прилагательных в английском предложении. Сегодня речь пойдет именно об этом. На нашем сайте мы уже говорили на тему порядка слов в английском предложении, сегодня говорим о порядке прилагательных. Если в русском языке, зачастую, все произвольно, то в английском это далеко не так. В русском допускается свободное изложение мыслей, в английском же предложения должны писаться и произноситься, четко следуя строгой схеме.

То же самое и с прилагательными. Говорящий может упомянуть два, три или несколько прилагательных перед существительным, как, например: «Мы купили большой, красивый, кирпичный дом». В английском языке эти прилагательные должны находиться в определенном порядке, потому что каждое из них имеет свое значение. Давайте же разберемся, что к чему и зачем все это!

В английском языке довольно часто встречаются такие случаи, когда нужно использовать два, три, и более прилагательных, чтобы охарактеризовать существительное. Чтобы сделать это грамотно, нужно соблюдать правильный порядок прилагательных в предложении. Как правило, используются два-три прилагательных, но случаются исключения, когда говорящий употребляет пять и более прилагательных для характеристики существительного. Чаще это случается в письменной речи.

Перед тем, как приступить к практике и показать вам это на примерах английских предложений, давайте, для начала, разберемся, какого вида и значения прилагательные в английском языке.

Итак, характеристика или описание существительного начинается с артикля, а затем, непосредственно, прилагательные и само существительное:

Article (Артикль или другой определитель) — a, the, his, this
Opinion (Мнение , оценка ) — good, bad, wonderful, terrible, nice
Size (Размер ) — large, big, small, little, tiny
Age (Возраст ) — new, old, young
Shape (Форма ) — square, round, oval
Colour (Цвет ) — red, yellow, green, blue, violet
Origin (Происхождение ) — French, lunar, Polish, American, eastern, Greek
Material (Материал ) — wooden, cotton, metal, paper
Purpose (Предназначение) — sleeping, cooking

В таком порядке прилагательные находятся в английском предложении. Если в предложении отсутствует какое-нибудь прилагательное из этих категорий, то дальше идет то, которое соответствует следующей категории по порядку. Обратите внимание:

A silly young English woman
Глупая молодая англичанка
артикль, оценка, возраст, происхождение
A huge round plastic bowl
Огромная круглая пластиковая миска
артикль, размер, форма, материал

Father’s big green sleeping bag
Папин большой зеленый спальный мешок
определитель, размер, цвет, предназначение

А теперь обратите внимание на пример английского предложения, в котором использованы все перечисленные типы прилагательных в правильном порядке:

Pretty tiny new plumpish brown British plush playing teddy bear.

Конечно, англичане не используют так много прилагательных в предложении, мы просто привели пример, в котором это можно увидеть. И вам, друзья, мы не советуем перегружать ваши предложения прилагательными, для того, чтобы не допустить ненужных ошибок.

Строим схему прилагательных!

Чтобы лучше и эффективнее запомнить порядок прилагательных в предложениях английского языка, нужна определенная схема, которая нам в этом поможет. Исходя из уже имеющейся информации, мы и построим эту схему вместе с вами!

Итак, схема расположения прилагательных в английском предложении:

Пожалуй, будет достаточно сложно выучить эту схему наизусть. Но ведь вы и не собираетесь использовать такое количество прилагательных в предложениях. Просто начертите ее в тетради по английскому и на отдельном листе бумаги, и, когда нужно, когда вы выполняете определенные упражнения, используйте ее как подсказку.

Еще несколько правил…

Что ж, друзья, надеемся, вы усвоили порядок прилагательных в предложениях английского языка! Теперь необходимо ознакомиться с некоторыми деталями их употребления:

обычно в предложении английского языка не употребляется более трех Adjectives подряд, чаще всего — не больше двух (a big white ball, a beautiful old brick building );
если перед существительным находятся два или более прилагательных из одной группы, тогда между ними ставится союз ‘and" (The ball is green and orange .);
если перед существительным находятся три и более прилагательных из одной группы, то их нужно разделять запятыми (He found a black, red and orange clock .);
некоторые прилагательные употребляются только после глагола-связки (alive, sure, sorry, ill, afraid, unable, ready );
некоторые из прилагательных, оканчивающихся на ‘-ed", также употребляются только после глаголов-связок (bored, thrilled, annoyed, pleased ).

Следует учитывать эти правила при построении предложения с несколькими прилагательными, характеризующими существительное.

Надеемся, что вы усвоили материал и почерпнули для себя много полезного касательно этой темы. До новых встреч!

Порядок прилагательных в английском языке желательно соблюдать, хотя не все авторы и не всегда ему следуют. По крайней мере необходимо знать, что такой порядок существует и придерживаться его при написании сочинений или эссе на английском. В конце этой статьи размещено небольшое упражнение, которое поможет понять и закрепить порядок прилагательных в английском. Практика — это лучшее средство для изучения языка.

Мы знаем, что определен довольно строго. А как насчет прилагательных, которых может быть несколько? Прежде всего, употреблять более двух-трех прилагательных вместе не рекомендуется, но, если уж так хочется, старайтесь расставить их в порядке, который понятен англичанам.

На первом месте — ваше мнение, впечатление или оценка

Когда вы хотите описать предмет несколькими прилагательными, прежде всего подумайте о своем к нему отношении: красивый, полезный, важный, интересный, вкусный и т.д. Эти прилагательные в английском обычно ставят на первое место. Если их два, то на первое место ставится более объективное

a cute little girl
an intelligent old man
delicious French food
a lovely intelligent dog

Далее порядок прилагательных в английском идет по схеме:

Некоторые пояснения по схеме.

How big? — какого размера, длины, формы, ширины?

Прилагательные размера и длины (большой/маленький/высокий/короткий/длинный) обычно идут перед прилагательными формы и ширины (круглый/толстый/тонкий/стройный/широкий)

a big square box
a short slim woman
a long wide avenue
a big fat bear

How old? — какого возраста?

a nice old film
a huge antique book
a handsome young man
a beautiful newborn baby girl

What color? — какого цвета?

Два прилагательных цвета соединяются словом and, три и более прилагательных цвета разделяются запятой, перед последним идет and :

a green and yellow fruit
a green, brown and red flag
a white, grey and green dress

Where from? — откуда родом?

cute Russian children
a famous English tower
the blue, white and red French flag

What is it made of? — из чего сделано?

a large red plastic bag
an ancient wooden horse
fantastic Thai vegetarian food

Упражнения на порядок прилагательных в английском

Порядок прилагательных

Расставьте прилагательные в скобках в правильном порядке (put the adjectives in brackets in the correct position)

Start Quiz

Прилагательное в английском языке - часть речи, отвечающая на вопросы: «какой?», «какая?», «какое?», «какие?» и обозначающая признак предмета. Прилагательное описывает предмет или объект по цвету, форме, качеству, размеру, характеру, происхождению и свойствам.

Главное отличие прилагательных английского языка состоит в том, что они не меняют формы и окончаний в разных падежах, числах, не имеют отличий при описании существительных разного рода. Согласование с другими словами происходит без изменения словоформы.

Качественные и относительные английские прилагательные – Qualitive and relative adjectives

В английском языке прилагательные бывают двух видов:

Качественные - описывают цвет, форму, размер, вкус предмета: красивый, слабый, зеленый, могущественный, квадратный, счастливый (beautiful, weak, green, powerful, square, happy);

Относительные - описывают происхождение предмета, то, из чего он сделан: деревянный, каменный, глиняный, вишневый, виноградный, стеклянный (wooden, stone, clay, cherry, grape, glass) . Степеней сравнения такие прилагательные не имеют.

Степени сравнения прилагательных - Degrees of comparison of adjectives

Прилагательные имеют три степени сравнения: положительная (начальная), сравнительная и превосходная. Сравнительная и превосходная степени качественных английских прилагательных образуются по особым правилам, среди которых встречаются исключения, которые необходимо запомнить.

Сравнительная степень - Comparative degree

Короткие прилагательные

Сравнительная степень коротких прилагательных, состоящих из двух и менее слогов, образуется посредством добавления суффикса «-er» концу слова:

strong - stronger (сильный - сильнее);

fast - faster (быстрый - быстрее);

Если короткое английское прилагательное оканчивается на закрытый слог (с конца - согласный, гласный, согласный), последняя буква удваивается, и лишь затем добавляется суффикс «-er» :

big - bigger (большой - больше);

thin - thinner (тонкий - тоньше);

Если короткое прилагательное оканчивается на согласный + «у» , последняя буква «y» меняется на «i» и добавляется «-er» :

tiny - tinier (крошечный - крошечнее);

crazy - crazier (безумный - безумнее);

Если короткое слово оканчивается на «-e» , добавляем «-r» :

nice - nicer (хороший - лучше);

safe - safer (безопасный - безопаснее).

Длинные прилагательные

Сравнительная степень длинных прилагательных, состоящих из 3 и более слогов, образуется при помощи слова «more» :

colourful - more colourful (пестрый - пестрее);

wonderful - more wonderful (удивительный - удивительнее).

Превосходная степень - Superlative degree

Короткое прилагательное

Чтобы образовать превосходную степень короткого прилагательного, необходимо поставить определенный артикль и добавить суффикс «-est» :

silly - the silliest (глупый - самый глупый);

short - the shortest (короткий - самый короткий).

Длинное прилагательное

Превосходная степень длинного прилагательного образуется путем добавления «the most» :

powerful - the most powerful (могущественный - самый могущественный);

attractive - the most attractive (привлекательный - самый привлекательный).

Исключения в сравнительной и превосходной степенях

Данные английские прилагательные образуют сравнительную и превосходную степень не по правилам, полностью или частично изменяя основу слова.

good - better - the best (хороший - лучше - наилучший);
bad - worse - the worst (плохой - хуже - наихудший);
little - less - the least (маленький - меньше - наименьший);
much (с неисчисляемыми)/ many (с исчисляемыми) - more - the most (много - больше - больше всего);
far - farther / further - the farthest / the furthest (далекий - дальше - дальше всего);
old - older / elder - the oldest / the eldest (старый - старее / старше, самый старый / старший).

«Father» и «further» отличаются тем, что первое слово подразумевает расстояния (go farther - езжай дальше), второе - имеет переносное значение (watch the film further - смотри фильм дальше).

«Older» и «elder» различаются по смыслу: первое слово описывает возраст в прямом смысле (the piece of furniture is older - эта мебель старее), второе - используется для возрастных отношений в семье (my elder brother - мой старший брат).

Есть слова, сравнительную и превосходную степени которых можно образовать обоими способами:

clever (умный) - cleverer (умнее) - the cleverest (самый умный)

clever - cleverer - the most clever

polite (вежливый) - politer - the politest

polite - politer - the most polite

friendly (дружелюбный) - friendlier - the friendliest

friendly - more friendly - the most friendly

К ним также относятся:

common (общий), cruel (жестокий), gentle (нежный), narrow (узкий), pleasant (приятный), shallow (мелкий, поверхностный), simple (простой), stupid (тупой), quiet (тихий).

Сравнительные обороты с использованием прилагательных в предложениях

twice as … as - вдвое …, чем;
three times as … as - втрое …, чем;
half as … as - в половину чего -либо (в два раза)
the same as - такой же, как;
less … than - менее …, чем;
the least / most ... of all - наименее / наиболее … среди всех;
the …, the … - чем …, тем …;
… than - чем.

Your bag is twice as heavy as mine. - Ваша сумка вдвое больше моей.

Mary’s copybook costs half as little as ours. - Тетрадь Мэри стоит вдвое меньше нашей.

Your dream is the same as important as theirs. - Твоя мечта так же важна, как их.

This flower is less beautiful than that one growing in the garden. - Этот цветок менее красив, чем тот, что растет в саду.

The more careful you are, the easier it is. - Чем более осторожен ты будешь, тем проще с этим справишься.

This exercise is the least difficult of all. - Это упражнение - наименее сложное из всех.

San Francisco is smaller than London. - Сан-Франциско меньше Лондона.

Классификация прилагательных по способу словообразования

Прилагательные английского языка по способу словообразования делятся на три группы: простые, составные и производные.

Простые прилагательные - Simple adjectives

У простых прилагательных отсутствуют суффикс и префикс; слово состоит только из корня:

young - молодой;
orange - оранжевый;
slow - медленный;
shy - застенчивый;
clever - умный;
safe - безопасный;
light - легкий;
loud - шумный.

Составные прилагательные - Compound adjectives

Составные прилагательные образуются за счет добавления суффиксов, приставок (префиксов) или обеих морфем одновременно:

grateful - благодарный;
benevolent - доброжелательный;
picturesque - живописный;
responsible - ответственный;
impatient - нетерпеливый;
unexpectable - непредсказуемый;
extraordinary - необыкновенный;
careless - беззаботный;
lucky - удачливый;
immortal - бессмертный;
irregular - неправильный;
independent - независимый;
fantastic - фантастический;
incomprehensible - невообразимый.

Производные прилагательные - Derived adjectives

Производные прилагательные состоят из двух слов: двух прилагательных; существительного и прилагательного или наречия с прилагательным; любых двух слов, обозначающих в паре друг с другом признак предмета:

good-looking - привлекательный;
sober-minded - рассудительный;
empty-headed - пустоголовый;
self-sufficient - самодостаточный;
all-rounded - с широким кругозором;
absent-minded - рассеянный;
well-paid - хорошо оплачиваемый;
ill-sorted - несочетаемый;
self-righteous - уверенный в своей правоте;
self-confident - самоуверенный;
state-of-art - современный;
strong-willed - волевой;
pale blue - бледно голубой;
two-week - двухнедельный;
ill at ease - нервный;
well-bred - с хорошими манерами.

Важно помнить, что в переводе с английского на русский и наоборот прилагательное в некоторых случаях может звучать как причастие, а причастие - как прилагательное. У англичан все эти слова в значении описания одинаково относятся к группе «adjectives».

Словообразовательные суффиксы английских прилагательных

Суффиксы несут в себе различные значения, которые перенимают прилагательные при словообразовании:

Словообразовательные приставки прилагательных

Приставки или префиксы прилагательных в английском языке придают слову противоположное, отрицательное, либо усиливающее и меняющее степень выраженности значение.

Переход прилагательных в существительные

При помощи определенного артикля «the» прилагательное может превратиться в существительное, описывающее группу людей, животных или предметов, объединенных общим признаком или происхождением.

They are sure that Norwegian land is the most beautiful part of our planet. - Они уверены, что норвежская земля - самая красивая часть нашей планеты.

The Norwegians are usually very reserved people. - Норвежцы - люди очень сдержанные.

Homeless dogs and cats - it is a result of people’s irresponsibility and cruelty. - Бездомные собаки и кошки - результат человеческой безответственности и жестокости.

The homeless should be given a warm place to live in. - Бездомным необходимо свое теплое жилье.

Функции и роль прилагательных в предложении

1. В предложении прилагательное может выполнять роль определения. В таком случае оно должно стоять непосредственно перед определяемым существительным:

Laura gave them a stony look and went away: that strange situation really drove her crazy. - Лора окинула их ледяным взглядом: эта странная ситуация вывела её из себя.

Autumn was slowly beginning: the feathery leaves were flying everywhere, and each usually boring place soon became so noticeable due to them... - Постепенно наступала осень: листья, похожие на перья птиц, парили повсюду, и каждое некогда скучное место вскоре стало таким заметным благодаря им…

2. Прилагательное может входить в состав составного сказуемого, если стоит сразу же после него:

The sky today is morose : thunder is coming soon, and the flashes of lightning оver the small empty hills of our village look magnificent, mystique and dangerous. - Небо сегодня мрачное: вот-вот начнется гром, а вспышки молнии над невысокими пустыми холмами нашей деревни выглядят притягательными, мистическими и опасными.

The dinner smelled delicious : in spite of the fact that we had come home too late , we decided to try it. - Запах обеда был необыкновенным: несмотря на то, что мы вернулись домой слишком поздно, мы решили отведать его.

Порядок расстановки нескольких прилагательных, определяющих одно и то же существительное

В английском языке в любом предложении каждое прилагательное-определение должно располагаться на своем месте в следующем порядке:

opinion / attitude - size - quality - age - shape - colour - origin - material - purpose

мнение / отношение - размер - качество - возраст - форма - цвет - происхождение (страна) - материал - цель / применение

a beautiful small good old square green German wooden kitchen cupboard - красивый маленький хороший старый квадратный зеленый немецкий деревянный кухонный ящик;
a new English ship - новый английский корабль;
an unusual round glass framed mirror - необычное круглое зеркало в стеклянной рамке;
a large wine red Victorian house - большой винно-красный дом в викторианском стиле;
a favourite cotton school bag - любимая хлопковая школьная сумка.

Если несколько слов обозначают один и тот же признак, относятся по своему значению к одной и той же категории (например, возраст или отношение), первым должен стоять более общий признак, а конкретизирующий - располагаться на втором месте:

the first two decades - первые две декады;
a nice clever horse - хорошая умная лошадь.

Заключение

Прилагательные в английском языке во многом упрощены: они в редких случаях меняют форму, у них отсутствуют падеж, число и род. Однако несмотря на свою кажущуюся простоту, они вносят в речь экспрессию, эмоции и избавляют нас от косноязычия. Чем лучше вы овладеете правилами расстановки прилагательных в предложении и степенями сравнения, тем выразительнее, насыщеннее и ярче будет ваша речь.

Зачастую изучение прилагательных не вызывает каких-либо затруднений, однако в любом вопросе встречаются подвохи. Так, для тех, кто все же испытывает трудности в данной теме, в этой заметке мы подробно разберем порядок прилагательных в английском языке.

Типа прилагательных

Каждый еще со школы усвоил, что прилагательное - это такая часть речи, которая описывает предметы, объекты и прочие существительные. Большинство английских прилагательных идет перед описываемым членом предложения. Традиционно, в английском различают объективные и субъективные прилагательные.

Объективные прилагательные - это те, которые отражают факты, объективные характеристики. Например, кирпичный дом. Это факт, что дом сделан из кирпича.
Субъективные же передают субъективную оценку, личное восприятие описываемого предмета.

Поэтому, чтобы описать порядок прилагательных в английском предложении, схема часто используется: на первом месте идут субъективные прилагательные (т.к. они менее важны), затем объективные (т.к. их значимости превосходит), затем существительное.

Что за чем идет?

Но как же быть, если одно существительное описывается несколькими прилагательными? На этот случай существует более подробная схема, которая поможет вам определиться, в какой последовательности расставлять прилагательные. Давайте рассмотрим ее:

Итак, первое место отдается прилагательным, обозначающим общее мнение\ впечатление, таким как дорогой (expensive), умный (smart), вкусный (delicious);
Следующая группа определяет размер: крошечный (tiny)большой (large\big), маленький (small);
Разбирая порядок прилагательных в английском языке, третье место отводится прилагательным, обозначающим возраст: молодой (young), старый (old);
Четвертую позицию занимают прилагательные, указывающие на форму: квадратный (square);
Следующим идут прилагательные, обозначающие цвета: желтый (yellow);
Данную группу составляют прилагательные происхождения: русский (Russian);
Эта группа включает в себя прилагательные, описывающие материал, из которого изготовлен предмет: кирпичный (brick);
Ну и, наконец, последним (то есть самым близким к существительному) идут прилагательные, обозначающие предназначение: для готовки (cooking), для уборки (cleaning).

Таким образом, вы видите, что порядок прилагательных в английском языке выстраивается по мере значимости прилагательного. В связи с этим, пункты 3, 4, 5 могут меняться местами, если говорящий желает подчеркнуть какое-либо качество предмета. Главное правило: чем значимее признак, тем ближе он располагается по отношению к объекту.

Тонкости, которые надо помнить при расстановке прилагательных

При наличии нескольких прилагательных одной категории, между ними необходима запятая;
При наличии прилагательного в превосходной или сравнительной степени, оно занимает первую позицию;
Группа прилагательных, которые описывают меру, может ставиться после существительного (a nice building 24 meters high - красивое 24-метровое здание).

Часто мы используем несколько прилагательных подряд, чтобы в одном предложении дать максимально полную характеристику предмета или человека. В русском языке с этим нет никаких проблем: называешь себе подряд несколько прилагательных, ставишь между ними запятые, и ты уже молодец.

В английском языке все не так просто. Если мы хотим дать чему-то развернутую характеристику, мы должны учитывать правила расстановки прилагательных в предложении. Использовать прилагательные в рандомном порядке не принято.

Традиционно верным считается следующий порядок слов в предложении:

Артикль или определитель (a, the, her)/li>
Оценка, мнение (good, bad, terrible, nice)
Размер (diminutive, weeny, vast, massive, giant)
Возраст (elderly, age-old, ancient, old-fashioned)
Форма (triangular, crooked, convex)
Цвет (brown, ultramarine, light gray)
Происхождение (German, Oriental, Asian)
Материал (paper, cardboard, plastic, knitted)
Предназначение (sleeping, running)
Определяемое существительное

При этом прилагательные в сравнительной и превосходной степени ставят всегда вперед, а прилагательные, определяющие меру (deep, high, wide), размещают строго после существительного.

This most beautiful lake isn’t big, but it is 30 metres deep (Самое красивое озеро небольшое, но зато глубиной в 30 метров)

Такой порядок расположения прилагательных в предложении называют естественным, хотя его запоминание и вызывает трудности.

Как это запомнить?

Способов запомнить порядок следования прилагательных несколько.

Во-первых, стоит помнить, что субъективные прилагательные, то есть слова, описывающие наше отношение к предмету, мы ставим на первое место. Очевидно, если нас что-то задело, вызвало у нас какие-то эмоции, мы в первую очередь скажем об этом. Также объясняется и постановка прилагательных в сравнительной и превосходной степени: вы сравнили один объект с другим и дали ему свою оценку.

Во-вторых, попробуйте запомнить первые буквы всех групп характеристик: opinion (оценка, мнение), size (размер), age (возраст), shape (форма), colour (цвет), origin (происхождение), material (материал), purpose (назначение). Получается OSASCOMP. Звучит смешно и легко запоминается (данный способ мы нашли в интернете и сами на ещё не пробовали – прим. редакции).

Можно составить предложение, в котором слова начинались бы с тех букв, которые есть в аббревиатуре.

On Saturday And Sunday Cold Ovens Make Pastry.

В-третьих, придумайте и запомните одно предложение, которое содержало бы перечисление всех типов прилагательных подряд. В дальнейшем, если вам нужно будет перечислить прилагательные, вы сможете вспомнить порядок в этом единственном предложении и построить новую фразу по аналогии.

I love my (определитель, заменяющий артикль) beautiful (личная оценка) tiny (размер) old (возраст) flat (форма) brown (цвет) German (происхождение) leather (материал) running (предназначение) shoes (определяемое существительное).

Учитывайте, что объективные прилагательные, обозначающие постоянный признак, ставятся ближе к существительному. Оптимально употреблять не больше трех прилагательных для характеристики одного предмета, иначе это перегружает предложение и усложняет слушателю задачу.

Пунктуация

Запятая между прилагательными не ставится, если эти прилагательные относятся к разным категориям.

My girlfriend has beautiful (оценочная характеристика) short (длина) white (цвет) hair (существительное)

Если прилагательные относятся к одной категории, запятая между ними ставится.

He is an annoying (оценка), nasty (оценка), ugly (оценка), uneducated (оценка), haughty (оценка), arrogant (оценка) man.

Если в предложении всего два прилагательных, вместо запятой между нами ставится союз and.